Gli Stati Uniti hanno tranquillamente ripreso ad ammettere l'uccisione di civili in Iraq e Siria

 


La coalizione guidata dagli Stati Uniti contro lo Stato islamico non ammetteva di aver danneggiato i civili da otto mesi


La Coalizione internazionale guidata dagli Stati Uniti ha ammesso tranquillamente di aver ucciso altri 18 civili in Iraq e Siria e di averne feriti altri 11, la sua prima concessione pubblica del genere in otto mesi.

Il 10 marzo, l'Operazione Inherent Resolve (OIR) – la coalizione guidata dagli Stati Uniti contro il cosiddetto Stato Islamico – ha pubblicato silenziosamente sul suo sito web la sua prima valutazione pubblica del danno civile dal luglio 2021. Ha valutato un totale di 63 incidenti risalenti al 2015 , di cui 10 sono state ritenute "credibili", il che significa che la Coalizione ha accettato di causare danni ai civili.

La dichiarazione ammetteva che 18 civili furono uccisi e 11 feriti cumulativamente in questi dieci eventi. Abbinando gli incidenti al proprio archivio, Airwars ha messo il numero delle vittime probabili molto più alto per questi eventi, con tra i 45 ei 166 civili uccisi. I restanti 53 incidenti sono stati ritenuti "non credibili".

A differenza dei precedenti annunci della Coalizione sui danni ai civili, non c'era alcun comunicato stampa pubblico di accompagnamento o commento sui social media. In una telefonata ad Airwars, CENTCOM ha confermato di aver pubblicato le informazioni senza alcun annuncio pubblico.

Il rilascio è arrivato dopo che il segretario alla Difesa degli Stati Uniti Lloyd Austin aveva ordinato una revisione completa dei processi per danni ai civili militari statunitensi a seguito di un intenso controllo dei media. Come ha osservato la stessa Coalizione nel suo paragrafo di apertura , "questo rapporto è stato pubblicato come parte dell'impegno del governo degli Stati Uniti di aumentare la trasparenza e la responsabilità".

In totale dall'inizio della guerra contro l'ISIS nel 2014, l'OIR ha valutato 3.034 incidenti di danni civili segnalati dai suoi attacchi aerei e di artiglieria. L'alleanza ha ammesso solo 360 di questi eventi come accuse credibili di danni ai civili, secondo l'analisi di Airwars.

Mentre la Coalizione ora ammette di aver ucciso, complessivamente, almeno 1.437 civili nella sua lunga guerra contro lo Stato Islamico, Airwars ritiene che il probabile conteggio sia in realtà di almeno 8.192-13.243 civili uccisi.


Declino nelle versioni

Le valutazioni del danno civile rilasciate dalla Coalizione guidata dagli Stati Uniti sono state pubblicate mensilmente per un certo numero di anni, sebbene la frequenza sia notevolmente diminuita dal 2020. L'anno scorso sono stati pubblicati solo sette rapporti di questo tipo, quattro dei quali nel mese di luglio. Questo è stato il primo rapporto da allora.

Dei 10 incidenti ritenuti credibili dalla Coalition nel suo nuovo rapporto, sette sono stati rinvii dall'archivio di Airwars. Siamo stati in grado di abbinare un ottavo evento che è stato riferito tramite Amnesty e Airwars a un incidente all'interno del database di Airwars.

Solo in due degli otto eventi nel database di Airwars ammessi dal CENTCOM le proprie stime delle vittime civili corrispondevano al record pubblico. Negli altri sei, le concessioni militari statunitensi erano di gran lunga inferiori alle cifre riportate dalle comunità locali.

Uno dei dieci incidenti di danni civili "credibili" si è verificato il 9 giugno 2017 a Raqqa , durante il periodo più intenso di combattimenti per quella città. Otto membri della famiglia al-Nasser, inclusi quattro bambini, sono stati uccisi da un attacco aereo della Coalizione quando la loro casa di famiglia è stata colpita. Najma Fadawi al-Nasser, il cui fratello di 60 anni Faddawi è stato ucciso nell'attacco, aveva lasciato per breve tempo la casa di sua cugina quando è avvenuto lo sciopero. Come ha poi raccontato ad Amnesty“stavamo insieme e poi sono andato a casa dei miei cugini dall'altra parte della strada e la casa di mio fratello è stata bombardata e sono rimasti tutti uccisi. Perché hanno ucciso persone innocenti?" L'incidente è stato inizialmente valutato dalla Coalizione come non credibile. Ora, quattro anni dopo, la Coalizione ha ammesso che otto civili "sono stati uccisi involontariamente a causa della loro vicinanza allo sciopero".

Altri 53 incidenti nel nuovo rapporto sono stati valutati o rivalutati dalla Coalizione come "non credibili". Di solito vengono fornite una serie di ragioni per tale categorizzazione, tra cui "non sono stati condotti scioperi nell'area geografica"; o che "le accuse originali non avevano informazioni sufficienti sull'ora e sul luogo dell'incidente". Tuttavia, questi 53 incidenti sono stati tutti - molto insolitamente - designati come 'non credibili' per lo stesso motivo: che "dopo aver esaminato tutte le prove disponibili è stato stabilito che più probabilmente che non si sono verificate vittime civili a causa di una coalizione colpire".

Oltre alle informazioni di base su ogni incidente, le valutazioni della Coalizione includevano anche un codice MGRS, una variazione militare delle coordinate di latitudine e longitudine, che rende possibile geolocalizzare dove si presume sia avvenuto ogni incidente. Airwars ha scoperto che almeno uno degli incidenti "non credibili" aveva un codice di posizione in Turchia, indicando un errore.


Indagine del New York Times

Uno degli incidenti "credibili" nel nuovo rapporto, a Baghouz, in Siria, nel marzo 2019 , era stato precedentemente respinto due volte dalla Coalizione in quanto "non credibile". Un'indagine di successo del New York Times sull'evento ha recentemente portato il Dipartimento della Difesa ad aprire un'indagine sull'incidente, nonostante il CENTCOM lo classifichi ancora come "non credibile" . Mentre Airwars stima che tra 20 e 100 civili siano stati probabilmente uccisi a causa di questo attacco, lo stesso CENTCOM ora afferma : "Purtroppo, quattro civili sono stati uccisi involontariamente a causa della loro vicinanza all'attacco". Il comunicato non spiega in dettaglio come è stato raggiunto questo numero o perché ne ha concessi solo quattro.

Nel gennaio 2022, il segretario alla Difesa degli Stati Uniti Lloyd Austin ha ordinato una revisione di 90 giorni dell'evento Baghouz e dei processi associati, la cui pubblicazione dovrebbe essere pubblicata entro la fine di aprile. Data l'indagine in corso da parte di un generale statunitense a quattro stelle – che Airwars ha assistito – resta possibile che il CENTCOM possa ancora rilasciare una quarta valutazione dell'evento.

Parlando dell'ultimo rilascio di danni ai civili della Coalizione, il direttore entrante di Airwars Emily Tripp ha osservato: "Anche se accogliamo con favore il rilascio di queste valutazioni dei danni ai civili, è chiaro che devono esserci ancora miglioramenti radicali nei processi di DoD".

"Stiamo cercando chiarezza in particolare su quando verranno riesaminati i restanti 37 casi aperti, nonché ulteriori informazioni dal Dipartimento della Difesa sui loro standard di valutazione del danno civile".

Scrivi cosa ne pensi

Condividi la tua opinione nel rispetto degli altri. Link e materiale non pertinente sarà eliminato.

Nuova Vecchia